ÉVÉNEMENT :

Un peuple brisé
par T. Dicleli
page 106

Entre la répression et l'assimilation : les Kurdes de Turquie.

PAROLES DE MÉMOIRES :

Beyrouth n'est pas une ville pour les enfants
par Sarah Denise Farhoud
page 114

Née au Québec, Sarah retourne au Liban, pays de ses parents à l'âge de 11 ans, et y découvre un autre monde…

La grand-mère qui riait en polonais
par Bern Donay
page 123

« J'aimerai toute ma vie… et j'entendrai toute ma vie ce rire en polonais d'une grand-mère qui m'a laissé tout ce qu'il fallait me laisser pour que je comprenne ce qu'elle n'a jamais su dire aux autres. Je ne suis qu'un témoin d'une âme polonaise. »

CAHIER :

Souâd Mechta, Eszter Nagy
page 137

LETTRE À : Lettre ouverte à M. Mitterrand
par Raymond Rehnicer
page 153

Lettre ouverte à mes élèves
par Philippe Meirieu
page 157

Une lettre comme on aimerait en lire plus souvent. Un témoignage, un aveu, un appel, une main tendue à ces jeunes lycéens, aux professeurs. Et aux autres. « L'école, c'est d'abord fait pour apprendre la paix. » Puisse-t-il être entendu…

LIRE :

Poèmes
Nouara la folle et Le Palmier
par Zineb Laoudj
page 164-167

Kenza
par Matoub Lounes
page 169

Danse sur le Malheur
par Louis Arti
page 171

Récit d'enfance
par Philippe Meirieu
page 173

Ni Rois mages, ni myrrhe, ni encens pour la venue de l'enfant de Mériem et d'Ali. Juste le silence du Père Jean…

Nouvelle sur l'Egypte
par Agnès Kédim
page 175

Sur les rives du Nil, un petit village, trop petit aujourd'hui, accueille les touristes…

RAPPEL :

Regard sur Emmanuel Lévinas
par Martine Le Coz
page 180

Pour avoir poussé la porte de l'école hébraïque et s'y être sentie accueillie, Martine Le Coz s'est rapprochée de la Parole par l'écoute des discours d'Emmanuel Lévinas

NOTES DE LECTURE:

par Marielle Rispail, Claude Fintz, Anne-Marie Brescia, Nadia Idjouadienne et René Kochmann
page 184

REVUE DES REVUES:
page 194

De l'Antiquité à l'aube de l'indépendance nationale, en passant par les diverses invasions et la colonisation française, la Casbah, site mythique d'Alger, battait comme « le Cœur de la ville »…

MÉDITERRANÉENNES :

« Nous pardonnerons, mais nous n'oublierons jamais »
par Youssef Abou-Samra
page 10

Palestine. Une série de témoignages, de lettres.« Rien que des souvenirs » déclare l'auteur…

Vues d'un touriste tétouanais, entre Marseille et Paris (1846-1845)
texte anonyme
page 17

Voici la première partie d'un journal de voyage où un « Marocain » du XIXème siècle, originaire de Tétouan, nous décrit ses impressions lors d'une visite en France.

FRONTIÈRES HOMMES :

Désert brisé : Les frontières du Sahara occidental
par Sophie Caratini
page 34

Il était une fois des peuples libres et une terre libre… Il était les colons et la guerre… Il est des peuples épuisés, écartelés et l'immobilisme politique.

DOSSIER :

Violences…, Misères…, cultures…

Figures et mouvement de la misère
par Jean-Claude Beaune
page 43

De la misère comme objet d'étude philosophique, sociologique et psychanalytique, ou comment l'idée de la misère, et ses représentations, traversent l'histoire.

L' « exclusion », cette chimère…
par Christian Bachman
page 56

« Il est dangereux d'entreprendre de réduire le quart ou le tiers des sociétés occidentales à vivre dans une économie de subsistance. C'est pourtant le mouvement qui est en marche. »

L'Enfance au « bidonville » Ben Msik
par Ahmed Habouss
page 71

« Ben Msik n'est pas du tout comme les autres quartiers : il n'a pas d'histoire arrivée dans le temps et l'espace, c'est un cancer au cœur de la ville de Casablanca.»

La culture entre droit et privilège
par Louis Perego
page 79

Tu ne possèdes ni les clefs ouvrant la porte à la culture, ni les clefs ouvrant la porte à la liberté. Ecolier, prisonnier, les portes de l'école se sont fermées, les portes de la prison se sont fermées : les clefs ont été égarées.

L'intégration culturelle en Italie
par Lucca Bussotti
page 83

Exemples de relations entre les cultures, l'administration des villes et la présence de l'Autre. Comment résoudre le difficile problème de l'intégration culturelle des immigrés extra-communautaires présents dans l'Italie d'aujourd'hui ?

Tibet : Texte communiqué
par le Comité de Soutien au Peuple Tibétain
page 96

En 1958, la Chine a envahi le Tibet. L'Europe ne l'a appris qu'un an plus tard. Depuis bientôt 40 ans, la Chine considère le Tibet comme une province chinoise. Elle y a envoyé en force ses fonctionnaires et ses militaires, avec ordre de détruire la culture et la religion tibétaines. On ne compte plus les massacres, les viols, les temples brûlés, les monastères dévastés : on a à faire ici à un véritable génocide. Jusque-là, le peuple libétain, au Tibet ou en exil, a résisté dans la dignité et la non-violence. Mais la situation s'aggrave entre autres en Inde qui accueille la plus grande partie des réfugiés. Nous publions ces textes par solidarité avec le peuple tibétain.

MIGRATIONS :

L'immigration polonaise dans l'est de la France
par Walter Zelazni
page 100

Les travaux de recherche sur l'immigration polonaise en Lorraine et sur les relations entretenues avec la Pologne sont peu nombreux. Cet article apporte quelques éclaircissements et pose les jalons de recherches nécessaires à mener.