MIGRATIONS :

L'exode écologique
par Pietro Greco
page 81

L'émigré d'aujourd'hui est souvent contraint à l'exil forcé, en raison des transformations profondes de son environnement originel.

CAHIER :

Joël Leick
page 89

MIGRATIONS :

Avant-Propos
par Marie-France Luneau
page 97

Ulysse
Texte anonyme
page 98

L'immigration italienne en Belgique aux XIXéme et XXéme siècles
par Anne Morelli
page 121

En quelques lignes argumentées, l'auteur nous montre les étapes de l'intégration des migrations italiennes chez nos voisins. Si le ton général aujourd'hui qualifie les Italiens de « bons étrangers », il suffit de lire ces pages pour comprendre que ce jugement n'a pas toujours été le même.

OUTILS :

Citoyen et étranger...
par Yves Gautier
page 129

Le modèle de la citoyenneté de la Communauté Européenne pourrait être un modèle dont la France pourrait s'inspirer : sur le terrain conceptuel, il n'y a pas decoïncidence entre la citoyenneté et la nationalité.

LIRE :

A propos d'un jardin sur deux rives du Rhin
par Richard Kleinschmager
page 138

« Créer un jardin sur les deux rives du Rhin, ce n'est pas redonner un lieu à la nature, c'est épouser une histoire. »

LETTRE A :

Lettre
par Françoise Rudetzki
page 143

NOTES DE LECTURE :

par Nadia Idjouadienne, Anne-Marie Brescia, Jean-Philippe Ruiz
page 144

REVUE DES REVUES :

par Anne-Marie Brescia, Nadia Idjouadienne
page 147

Une analyse vive de l'histoire de l'architecture en Algérie, pour mieux comprendre avant de construire.

DOSSIER :

RÉCITS DE LA CRÉATION :
par Charlotte Debbanne et Kanatiio
page 19

Le congrés des connaissances traditionnelles répond à la question des origines amérindiennes
par Kanentiio
page 20

Au cœur de l'Amérique Centrale : l'origine commune des Amérindiens.

Les Hopi (peuple de la paix)
par Charlotte Debbane et Kanatiio
page 22

Un peuple à la recherche du quatrième monde.

Les Micmac
par Stephen Augustine
page 26

Les sept entités de la création confrontées à la loi de l'Amérique du Nord Britannique.

Les Haudenosée (Iroquois)
par Otsitsakenra
page 31

Les enseignements spirituels des récits de la création.

La famille au Maghreb
par Abdelhak Qribi
page 39

Des fondements de la famille traditionnelle à la conception d'une nouvelle famille en passant par l'idéologie même du couple, les mentalités n'ont encore que peu évolué au Maghreb. Une évolution tâtonnante, infléchie certes, mais une évolution tout de même.

La société kabyle traditionnelle
par Moussa Amellal
page 47

Qu'il s'agisse de la maison, du village ou de la société toute entière, il est des règles, des repères, des valeurs qui s'imposent et se respectent.

L'éveil des identités transformées
par Nora Lonardi et Adel Jabbar
page 67

Une approche de la question des identités pour mieux définir une citoyenneté à inventer alors que l'Europe se construit.

« C'est dans la langue du colonisateur que les colonisés dénoncent la colonisation à travers romans et poésie ». À découvrir également un petit clin d'œil à la littérature des femmes.