Cet ouvrage est le fruit d'un travail collectif élaboré dans le cadre d'un projet intitulé : Écrivain en résidence en Lorraine, et réalisé sous l'égide du Comité de rédaction de la Revue Passerelles du service culturel de la Ville de Thionville.

Trois classes (classe de 5ème 7 du Collège La Milliaire de Thionville et deux classes de 4ème Technologique du lycée professionel Jean Macé de Fameck) ont travaillé, lu et écrit pendant six mois sous la direction et l'obstination de Félicité DOS SANTOS, écrivain en résidence, et de leur professeur de français.

Ce projet n'aurait pu aboutir sans la collaboration de Catherine PEDERZOLI du Rectorat de Nancy-Metz (cellule vie scolaire) et de Michel GARCIA Proviseur du lycée professionnel Jean Macé de Fameck, avec qui nous avons conçu cette action, dans un souci d'échange et de partenariat entre nos institutions, pour permettre une création collective de la part des élèves.

Jean-Philippe RUIZ