Le débat que nous vous proposons dans notre dossier, sur Islam et modernité, est ancien, ouvert et se pose de part et d'autre de l'ensemble du Bassin Méditerranéen. Nous avions prévu de vous en parler bien avant les événements de janvier 1991 &emdash; cette troisième guerre mondiale qui ne dit pas encore son ordre. Mais l'actualité nous a vite rattrapé. Elle colle aux mots, aux idéologies, aux pensées : souvent elle nous empêche de saisir les courbes que lentement l'histoire dessine. Certains articles font d'ailleurs un détour par ce temps des armes, mais la contribution qu'ils apportent participe d'une vision de l'Islam ou des rapports Orient/Occident éloignée des fracas de la guerre. L'ensemble du dossier voudrait rétablir le temps de la parole, du dialogue et de la réflexion.
Vous trouverez aussi dans ce numéro un texte sur Beyrouth d'Andrée Chédid, des poèmes de Serge Basso de March, de René Kochmann, car Passerelles s'intéresse aux littératures. Si les sciences humaines utilisent des méthodologies pour élaborer « leurs vérités », les littératures s'en affranchissent en apportant une lucidité et des polaroïds de pensées qui offrent l'avantage d'une lumière directe.
Passerelles